Resumen en español

EMGESA S.A. ESP, fue constituida el 23 de octubre de 1997 como resultado del proceso de capitalización de la Empresa de Energía de Bogotá, efectuado por la sociedad de propiedad mayoritaria chileno-española, Capital Energía. La Compañía es filial de ENDESA Internacional, primer grupo eléctrico de Latinoamérica y tercero en Europa, presente en once países y tres continentes. Emgesa S.A. E.S.P es una empresa que se encarga principalmente de generar y comercializar energía1. Para generar energía, Emgesa se encarga de hacer tratamiento a las aguas que provienen del canal del dique, sometiéndolas a un tratamiento químico para obtener agua filtrada que luego es desmineralizada mediante el intercambio iónico en contracorriente, utilizando como medio físico un lecho químico, que se encarga de remover todas las sales mineralizadas encontradas en el agua2, para dejarla en las condiciones adecuadas para ser empleadas en las calderas que luego entregaran su trabajo en forma de energía. En la actualidad, las aguas residuales de la Planta unidad 3 (U3) de Emgesa que se encarga de generar agua limpia, contienen una alta cantidad de sólidos disueltos con pH elevado; por tal razón, no se pueden verter directamente a la bahía de Cartagena, debiendo ser sometidas a un proceso de recirculación para homogenizar la solución y luego ser enviadas a la pileta U1-2 para neutralizarse