Resumen en español

Un gran número de textos sánscritos, en su mayoría filosóficos, se refieren a los Cārvākas o Lokāyatas (también Laukāyatikas, Lokāyatikas, Bārhaspatyas) quienes deben haber constituido una escuela de pensamiento que no nos ha dejado prácticamente ningún documento literario. En algún momento tuvieron un Sūtra y varios comentarios puesto que se preservan fragmentos de estos textos en los trabajos de aquellos que los critican. En la literatura secundaria moderna se hace referencia a los Cārvākas como “materialistas,” lo que es algo desafortunado. Es cierto que el texto Sūtra (a veces llamado Bārhaspatya Sūtra) acepta solo como principios (tattva) los cuatro elementos: tierra, agua, fuego, y aire; sin embargo, el término “materialismo” y sus cognados evocan en el mundo moderno asociaciones que no son necesariamente apropiadas para esta antigua escuela del pensamiento.