Resumen en español

Los diagramas de caja son una técnica gráfica útil y ampliamente usada para explorar datos y así entender mejor la información con la que se está trabajando. Los diagramas de caja muestran el primer, segundo, y tercer cuartil como también la amplitud intercuartil y los valores extremos de un grupo de datos. La información mostrada en los diagramas de caja, y en varias de sus variaciones, está basada en la mediana de los datos. Sin embargo, la gran mayoría de las aplicaciones científicas analizan y reportan datos usando la media. En este artículo se propone una variación del diagrama de caja que presenta información alrededor de la media de los datos. La presente variación también presenta alguna información acerca de la mediana de los datos.