Resumen en español

En arqueología, espacio, tiempo y objetos son los elementos indispensables de la ecuación con la cual se pretende conocer el pasado. Espacio y tiempo, modelan el contexto en el que se encuentran los objetos y donde subyace una noción de sistema. Los objetos son unidades pero también piezas de un gran rompecabezas que forman la imagen que el arqueólogo se empeña por descubrir. Así, las partes tienen sentido sólo en función de otras partes, en la medida en que se relacionan entre sí. (Fonseca, 2008) El primer dato que se tiene del Volador data de 1616, donde se describe una estancia agrícola ubicaba en el norte del cerro, mientras que de los demás predios se dice eran baldíos. Hasta finales del siglo XIX, el cerro El Volador sólo era considerado un lugar que embellecía la ciudad y proporcionaba riqueza forestal.