Resumen en español

El hombre desde sus orígenes ha tratado de conocer el medio en que vive, dominar los elementos naturales y utilizar en su provecho el territorio, extrayendo sus recursos y disponiendo su implantación en él. Los usos y actividades que se dan en el litoral son fundamentales para el progreso económico y para el bienestar humano; no obstante la lucha por controlar, “de una forma más efectiva el medio natural” ha causado una alteración en el equilibrio del mismo. El dominio del territorio por parte del hombre, es pues un hecho que ha servido a lo largo de la historia, para mejorar las condiciones de vida de este; Aunque esto se haya logrado a costa de cambios físicos y de agresiones sobre ciertos grupos sociales. Nuestra costa es un territorio cada vez menos apreciado por el hombre, a pesar de su explotación continua, esto ha generado una situación de deterioro tal; que han hecho que el disfrute de los grandes atractivos que ofrecen nuestras costas se hallan visto imposibilitados en gran medida.