Resumen en español

Ante la situación actual del comercio internacional colombiano, marcada por el decrecimiento de las exportaciones con países vecinos, los rezagos de la crisis financiera internacional y la búsqueda de alternativas de destino enfocadas en la región oriental del globo, el reconocer el beneficio económico de una de las alternativas de operación portuaria mas mentadas en las últimas décadas adquiere vital importancia para orientar los esfuerzos en la mejor dirección posible. Es por esto que el presente artículo pretende cuantificar dichos beneficios con el fin de reflejar de manera más puntual el potencial de desarrollo que dicha alternativa ofrece; así como dar razón de situaciones puntuales que refuercen los argumentos, ya bien conocidos, para la pronta construcción de un puerto marítimo comercial en la región del Urabá Antioqueño.