Resumen en español

Sobre la Avenida 2ª norte, encima de una ventana indiscreta, se encuentra El Colectivo, lugar de encuentro del maestro Jaime Henao y sus estudiantes. Allí la música se esparce y permea los muros y las cabezas. La academia musical El Colectivo se encuentra ubicada a unas pocas cuadras del Conservatorio Antonio María Valencia, pero las distancias conceptuales entre estos, más nos recuerdan el largo tramo que separa al conservatorio de Univalle, atravesando de un extremo al otro nuestra desvencijada ciudad por un camino lleno de huecos y trancones inigualables. A lo largo de estas páginas presentamos la entrevista que el maestro Jaime Henao concedió a nuestra revista, donde recorremos las fronteras del conocimiento dentro del ámbito artístico musical.