El sentido de desarrollo humano que subyace en los informes regionales del Valle del Cauca (2006-2008): ¿progreso o buen vivir?
Portada
Citas bibliográficas
Código QR
Autores
Abstract
Development theories that have moved as paradigms, have sought totalizing the multiplicity of options given to achieve higher levels of satisfaction of the needs of human populations. That totalizer or totalizing vision, however, is dichotomous: either development or underdevelopment or development inward or outward development or market (let do, let pass) or absorbent, or developmentalism or neoliberal monetarism planning. And it is only because the totalizing dichotomy is resolved by one pole. Meanwhile, alternative flow but not govern: human scale development, consideration of the local in complementarity with the global privilege for happiness, the importance of small and passionate human efforts, respect for nature, release of possibilities creative of all members of society. And in the center, the concept that is not the man for the economy, but the economy for humans. Regional human development reports for the Valle del Cauca and evidenced, putting ourselves in a rainbow of possibilities and difficulties from economic, social, political, ethnocultural, environmental, with its intense hues.
Resumen en español
Las teorías del desarrollo que se han movido como paradigmas, han pretendido totalizar la multiplicidad de opciones que se dan para alcanzar mayores niveles de satisfacción de las necesidades de las poblaciones humanas. Esa visión totalizadora o totalizante, sin embargo, es dicotómica: o desarrollo o subdesarrollo, o desarrollo hacia dentro o desarrollo hacia afuera, o mercado (dejar hacer, dejar pasar) o planificación absorbente, o desarrollismo o monetarismo neoliberal. Y sólo es totalizadora porque en la dicotomía, se resuelve por uno de los polos. Mientras tanto, las alternativas fluyen aunque no gobiernen: desarrollo a escala humana, consideración de lo local en complementariedad con lo global, privilegio por la felicidad, por la importancia que tienen los esfuerzos humanos pequeños y apasionados, respeto por la naturaleza, liberación de posibilidades creativas de todos los integrantes de la sociedad. Y en el centro, la concepción de que no es el ser humano para la economía, sino la economía para el ser humano. Los informes regionales de desarrollo humano para el Valle del Cauca así lo evidencian, poniéndonos en un arco iris de posibilidades y de dificultades desde lo económico, lo social, lo político, lo étnico-cultural, lo ambiental, con sus intensos matices.
Idioma
Español