Resumen en español

El silencio del equipo asistencial frente a la realidad médica que viven los pacientes que se tratan en cuidados paliativos, no contribuye a mejorar la situación de ellos, ni la de la familia; por el contrario se considera que una comunicación clara acerca de lo que el paciente deberá afrontar en las unidades hospitalarias, aporta por una parte a que este se sienta que es el dueño de su propia vida, que puede intervenir tomando decisiones acerca de su salud, y a que la familia, conociendo la situación real, favorezca el bienestar del enfermo. Por otra parte introduce la relación equipo asistencial-paciente-familia, en una dimensión que posibilita crear condiciones adecuadas para esta etapa de la vida. En este trabajo se destaca la importancia de la comunicación y se especifican sus beneficios.