Resumen en español

Asumimos de forma espontánea, y sin queja alguna, que los roles masculinos eran los justos y oportunos, que debíamos imitarlos para lograr la igualdad, que éramos nosotras, y no ellos, las que teníamos que cambiar. Y así lo hicimos, ocultando nuestros sentimientos y afectividad por miedo a ser tachadas de débiles o blandas, intentando ser frías y competitivas y adoptando un aspecto varonil, nos traicionamos a nosotras mismas, sacrificamos nuestra alma femenina, a cambio de ser aceptadas en el universo masculino y nos transformamos en hombretonas, imitando los comportamientos y maneras de vestir de los varones. Hablamos, en efecto, de ese ser corpóreo, vivo, humano, universal, y que ha acontecido desde su singularidad y se hace vital reconocerle y reconocer-nos como múltiple, en una crucial conversión de miradas, de aquello que somos, que reconstruimos.