Resumen en español

Teniendo en cuenta que dos de los sectores más dinámicos a escala mundial son el transporte marítimo y los puertos, los cuales indudablemente ejercen un papel neurálgico en la actividad económica y comercial, tanto a nivel nacional como mundial, la cual está cada vez más globalizada, se resalta la importancia de un estudio contrastado de los distintos sistemas portuarios nacionales de los países de América Latina a través de la disciplina del derecho comparado, puesto que éste, además de ser útil para el conocimiento a profundidad de derechos portuarios extranjeros, permite identificar el estado del sistema portuario nacional con respecto a los de otros países; motivando posteriormente la elaboración de propuestas de trasplantes legales que contribuyan al mejoramiento, completitud y modernización del sistema portuario nacional, asimismo a la integración armónica de las distintas legislaciones portuarias de la región de América Latina. Esto facilita la incorporación de cada país al panorama internacional de una manera sostenible y competitiva en el sector portuario.